Reel 17427 - Page 1496

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 1496

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2670
Word Count: 439

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc07h1dk87j6v/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# SECRET

**Shanghai**

**Vichy**

**270-274**

**Dated:** June 5, 1944

**Reel:** June 8, 1944

L'amiral **DECOUX** a ... opportunité de vérifier auprès du général **MORGANT**, un mois après mon départ de Saigon, les informations que celui-ci m'avait données sur la situation de nos armées d'Indochine. Comme il fallait s'y attendre, le général (a) ergoté sur les mots. Un ... semble d'ailleurs s'être opéré dans les rapports des deux hommes. Ceux-ci ne m'épargnaient ... aucune polémique critique qu'ils portaient l'un contre l'autre. À en croire maintenant l'amiral, leur opposition n'a jamais existé.

V. E. trouvera sous les numéros 275 à 82 un (rapport) ... que l'amiral m'adresse à ce sujet à la date du 30 mai; sous le numéro 283 ma réponse à cette communication; sous les numéros 284 à 85 enfin, un ... auquel je n'ai pas cru devoir ... (271 unreadable) (272) sans retard je suis à la disposition de V.E. ... son jugement des ... fera donner une relation entrant dans tous les détails de ces entretiens.

L'amiral (a) pour but en niant un danger qu'il a formellement (reconnu) de s'entretenir avec moi ... ... ... les ... des incidents de notre ... est gros. Il (a) pour objet de ... de la sévérité avec laquelle il a jugé notre armée au lendemain de la guerre du ... ; ne souhaite-t-il pas déplacer entièrement à moi les causes de l'opposition qui, de ce fait, existent entre nos militaires et lui?

Depuis trois ans je subis la plus discourtoise ingénieuse de l'(273) amiral **DECOUX** dans les affaires de la Chine. J'avais pu y rester indifférent puisque (pour la plupart) ces questions ne relevaient pas de sa compétence. La situation est aujourd'hui différente. Je devrais à Tokyo représenter les intérêts de l'Indochine. Cette tâche pourrait-elle être remplie efficacement si à tous propos l'amiral devait s'engager avec mon ambassade dans des polémiques stériles?

Malgré les difficultés que trop de précédents me font redouter, (je pense que) mon devoir est absolu et que je ne saurais me soustraire à la mission dont V.E. a bien voulu me charger auprès du gouvernement japonais. Le télégramme que V.E. a bien voulu m'(envoyer) sous le numéro 127 me confirme dans cette (décision). Mais (274) je serais particulièrement reconnaissant à V.E., étant donné la difficulté de ma tâche, d' ... la question, de l'arbitrer et en tout état de cause d'inviter l'amiral à adopter dans ses rapports ... afin que je puisse moi-même poursuivre avec lui, l'attitude de collaboration et de ... que (demandent) les managers du moment et l'unité morale de nos deux missions.

**COSHE**

**Examination Unit, National Research Council**

**Fils D-5160**

**June 12, 1944**