Reel 17427 - Page 1581

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 1581

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1323
Word Count: 237

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0804xj2d96q/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# GEORGE

From: Vishy (BLEMAUT)
To: Saigon (High Commissioner)
11 June 1944
PBT
No. 499/3

The Ministry for Finance consents to the redemption of the 1945 crop of black tea up to a maximum of 800 tons, of which 600 are from the Moi Plateau. We are discussing the price which will be fixed on a basis of the Moi Plateau, probably somewhere between 37 and 40 francs, the 37-franc price being the first offer of the Ministry for Finance. In case communications are suspended, please note the above statements.

Inter 11 June 44
Rec'd 28 June 44
Trans 4 July 44
Rec'd Ottawa 12 July 44

From: Vishy (BLEMAUT)
To: Saigon (High Commissioner)
11 June 1944
PBT
No. 501/3

ASSURANCES DE GUERRE is prepared to settle for the damages to the TAIPOOSEE, but on a bill or an estimate counter-signed by an expert. Please cable the total amount of the bill or the estimate, thus endorsed, the portion of the repair work which is old or new (for determining the deduction?), and the date the ship was built. The settlement will be effective upon receipt of the telegraphic reply, but it will be considered definite only after the remittance of one of the vouchers. Please cable your agreement on this point.

Inter 11 June 44
Rec'd 28 June 44
Trans 4 July 44
Rec'd Ottawa 12 July 44

Pre-Instion Unit
National Research Council
July 12, 1944