Reel 17427 - Page 1583

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 1583

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1420
Word Count: 277

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc00k26b9xx7m/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

From: Dalat (DECOUX)
To: Vichy (Colonies)
10 June 1944
FNT

No. 10692

During the month of May, the following (fplied the coast-
wise trade?) of Indochina:

1. JEAN DUFUIS - From 1 to 10 May, date of its arrival at
Saigon. Since running aground this ship has had to be moved from
dock to dock and is not scheduled to be available for service before
the middle of August.

The JEAN DUFUIS was sent to Vinh Long in order to relieve
the congestion in the port of Saigon. (The trip was made through
canals, from 19 to 25 May). Unless I receive instructions from you
to the contrary, I shall consider this ship as inactive in port from
11 to 31 May, from the point of view of the insurance premiums.

2. HAI SANG - From 1 to 10 May, date of its arrival at
Saigon. Between 11 and 31 May, this ship made two round trips to
Phom Penh by river. I presume that I may likewise consider this
ship as inactive in port from 11 to 31 May.

3. MAURICE LONG - From 27 to 31 May, and remained at Saigon ✓
from 1 to 26 May.

4. TAI PO SEK - From 10 to 31 May, and inactive at Honecohe ✓
from 1 to 9 May.

5. MONTUM and ALBERT SARRAUT remained seated for repairs
in Saigon during the entire month.

The present telegram is for the attention of the ASSURANCES
MARITIMES.

Inter 11 June 44
Rec'd 3 July 44
Trans 7 July 44
Rec'd Ottawa 12 July 44

From: Dalat (DECOUX)
10 June 1944
FNT

Examination Unit
National Research Council
July 12, 1944