Reel 17427 - Page 2051

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 2051

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2052
Word Count: 301

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0j09w21vm3v/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# FRENGE MISSION

**From:** Washington

**To:** Diplofrance, Algiers

**Date:** July 13, 1943

**Rec'd:** July 14, 15, 1943

## 1612-1616

**Pour M. JEAN MONNET et COUVE DE MURVILLE.**

Je me réfère aux télégrammes 968°, 89°, 90 de M. JEAN MONNET.

### I.

Je prends note des attributions conférées au commissariat à l'approvisionnement et reconstruction.

### II.

En ce qui concerne les achats des (colonies) aux E.U., je vous prie de vous reporter au télégramme adressé tout récemment par M. VALERIER DE MURVILLE vous suggérant précisément un mécanisme financier analogue à celui de 1941-42 et posant diverses questions à ce sujet.

### III.

Je rappelle que les opérations d'achat par des services publiques en (1613) 19(42) se divisaient en trois (parties):

#### A. Discussion et négociation avec les administrations américaines.

Préparation des programmes.

#### B. Négociation avec les fournisseurs et transporteurs (achats proprement dits).

#### C. (Signature) des contrats contrôle et règlement finances.

### IV.

En présence des demandes adressées par la Guyane dont l'approvisionnement était confié à la mission, nous avons dû commencer les opérations de la première (partie).

Ainsi, l'administration américaine exige actuellement la présentation des programmes annuels au moins cinq mois avant le début de l'exercice. Mais étant donnée (1614) l'absence de précisions sur les fonds disponibles (11 n'a) été procédé à aucune opération d'achat proprement dit ni même à aucun recrutement du personnel acheteur.

### V.

Pour cette réalisation des achats nous avons eu le (souci) d'utiliser si possible l'organisation constituée précédemment par la France combattante avec laquelle nous avons pris contact. Mais cette organisation devrait être appelée à adapter son fonctionnement afin de soumettre au contrôle financier la (signature) des contrats et l'exécution des dépenses ainsi que cela existait avant novembre 1942 pour le ravitaillement des Antilles et de (1615) l'Afrique du Nord.

**File No-155**

(continued)

**Examination Unit**