Reel 17427 - Page 2619

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 2619

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc04x54g4km7v/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_2619

Text Item Type Metadata

Text

Votre télégramme 3 relatif aux paiements effectués sur les fonds français par le Gouvernement canadien semble indiquer que vous n'avez pas reçu la correspondance qui vous a été adressée sur cette question il y a deux mois. Je vous fais donc parvenir ... (par courrier).

Le rapport 156 du 7 septembre: votre télégramme 3 expose l'ensemble de la question des paiements prélevés sur fonds français au Canada depuis la fermeture effective de la légation notamment en ce qui concerne les vétérans et l'(entretien) de l'immeuble diplomatique. ... est effectué personnel une ... ... indique que la possibilité d'être laissé en liberté mais sans ressources ... fait demander au Gouvernement canadien où toucher un traitement. C'est ... que ce personnel, soit deux agents de carrière et deux archivistes des ... ainsi que deux agents du ... a reçu (son) traitement normal (déduction faite, naturellement (102) des frais de représentation pour M. RISTELHUEBER). Celui-ci me fait savoir que fin avril il avait un ... Mission à Washington. Vient juin celle-ci, en avisant que ses services ne peuvent être utilisés à Alger comme on y avait un moment pensé, ajoute qu'un traitement d'attente (serait) ultérieurement fixé.

(Faute) d'instructions, il a cru pouvoir jusqu'à ce jour-ci bénéficier de la même situation que ses collègues, mais récemment ces derniers étant presque tous partis ou en ... et lui seul restant sans emploi, ont pris l'initiative de faire ... diminuer d'un tiers la somme versée ... ... .

(103) Je viens de faire part à M. RISTELHUEBER de la décision prise à son égard.

Les archivistes restant à Ottawa, un ... et un (secrétaire), assurent le fonctionnement du service vétérans ($45.000 versés mensuellement à 787 bénéficiaires). Comme il s'agit d'un personnel qui, se conformant à l'attitude de M. RISTELHUEBER(104) s'est rallié au Comité le 18 juin dernier, il serait facile de lui demander d'être payé par nous et non par le Gouvernement canadien.

M. ANFOSSY, garde de la Légation et des archives, que ne vise votre télégramme est au même cas. M. ORLANDI part pour la Bo(11v)le vers le 20 novembre. M. GALLAT (105) attend son visa britannique.

Je vous télégraphie en clair les augmentations de crédit nécessaires pour les (voyages) de ces agents.

(continued)
File FO-613 Examination Unit