Reel 17427 - Page 2620

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 2620

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0154dp6xv46/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_2620

Text Item Type Metadata

Text

SECRET

F. C. N. L.

From: Algiers
To: Washington

Dated: Nov. 5, 1943
Rec'd: Nov. 11, 1943

2484-2486

Le (chef) de la marine à qui j'ai transmis vos ... m'a fait savoir que dès le 15 août de cette année

I. Une demande officielle de cession de quatre patrouilleurs et six (hydravions) a été présentée aux autorités navales (américaines).

II. Des (2485) pourparlers ont eu lieu à la même époque entre vice-amiral FENARD et la marine à Washington pour déterminer les conditions dans lesquelles ce matériel pourrait être délivré par (Office of Foreign Relief and Rehabilitation).

Une procédure relative à cette cession éventuelle aurait été mise (à l'étude) dès le début octobre mais il est à noter que la demande de (2486) la marine aux Antilles doit avant d'être présentée au (Navy Department) recevoir avis favorable de l'Amiral américain chargé à Porto-Rico de la défense des Caraïbes.

Veuillez me tenir informé de ces pourparlers et appuyer les démarches de votre chef de ...

MP-208-210

From: Washington
To: Algiers

Dated: Oct. 19, 1943
Rec'd: Oct. 25, 1943

2524-2525

La marine aux Antilles (se trouve) ... actuellement sans bateaux et sans avions. Cette situation présente, du point de vue politique, des sérieux inconvénients car elle place (les) Antilles dans la dépendance absolue des autorités américaines, non seulement pour leur défense mais en ce qui concerne même leur (liaison), la surveillance des côtes et les (patrouilles) des eaux territoriales.

La venue annoncée de l'avis du ... D'URVILLE ne remédiera que partiellement à cette situation. Il serait nécessaire que la marine pût disposer d'au moins un avion amphibie de liaison (2525) et de deux ... de "P.T. boat" d'un modèle courant. Nous pouvons demander ce matériel aux Américains à titre de Lend-Lease et le commandant BENECHE avait déjà approché à ce sujet les autorités de Porto-Rico. La décision ne peut cependant être prise (pour le moment), avant que le commandant BENECHE ne (poursuive) ses démarches à cet effet, (en) liaison avec notre mission navale. Je vous prie de me confirmer urgence votre accord.

HOPFENOT
Examination Unit,
National Research Council
Nov. 13, 1943

File FG-614

M P 19/116-19/117