Reel 17427 - Page 2674

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 2674

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc01v5bd6rx30/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_2674

Text Item Type Metadata

Text

F.C.N.L.

From: Washington
To: Algiers

Dated: Nov. 12, 1943
Rec'd: Nov. 16, 1943

2757 (Parts 1, 2)

Pour M. . . .

M. GRANDJOUAN vous serait reconnaissant vouloir bien faire télégraphier d'urgence au trésorier-payeur général pour qu'une avance de $500 lui soit versée à valoir sur traitement qui lui est dû d'Alger depuis 27 juillet '43. Il demande également que vous fassiez confirmer à M. MARQUAIS qu'il doit continuer percevoir son indemnité de mission jusqu'à son départ.

Je comptais embarquer M. GRANDJOUAN avec sa femme et deux enfants sur (Part 2) . . ., qui partira vers le 15 décembre, touchera quelques jours à Fort-de-France et continuera ensuite sur Afrique. M. GRANDJOUAN se refuse à prendre ce bateau en invoquant les ennuis moraux que présenteraient pour lui cette escale aux Antilles et les risques entraînés par la traversée sur un bateau français. Il demande à être autorisé à prendre passage sur un bateau portugais. Je vous prie de me télégraphier vos instructions.

HOPPENOT

M.P. 260-261

File FG-664

Examination Unit,
National Research Council
Nov. 18, 1943