Reel 17427 - Page 2824

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 2824

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1457
Word Count: 223

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0nv9972bh96/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# P. O. N. L.

**From:** Ottawa

**To:** Algiers

**Dated:** Nov. 29, 1945

**Rec'd:** Nov. 30, 1945

---

119

A la suite de votre télégramme 57 et 58, j'avais demandé au Département des Affaires étrangères que certains renseignements statistiques relatifs à la vie économique et à l'échange commercial canadien fussent communiqués sur la demande, à votre attaché par interim et au ... de notre ... de Montréal.

Cette demande avait été agréée et le ministre de Commerce "prix de donner entière assistance" à nos compatriotes.

D'une lettre en date du 20 novembre qui me (groupe missing) cette acceptation, j'extrais passage suivant:

"Pour votre information je puis ajouter que le commissaire commercial canadien a reçu (une) (invitation) de visiter Afrique du Nord en vue d'examiner les possibilités échange commercial qui existent actuellement ou apparaîtront dans l'avenir entre cette région et le Canada. Quand son rapport sera parvenu ici le Gouvernement canadien sera naturellement mieux en état étudier cette question. Jusqu'à présent commerce entre le Canada et l'Afrique du Nord française a été relativement faible, mais il n'y a pas de raison de croire qu'il ne puisse se développer. Vous pouvez être assuré qu'un aide-mémoire vous sera donné ainsi qu'à personne qui au nom du Comité Libération désire étudier les possibilités d'échange."

---

**BONNEAU**

---

**Examination Unit**

National Research Council

**Fils FG-767**

**Dec. 2, 1945**