Reel 17427 - Page 3033

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 3033

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0ns0kt9hc86/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_3033

Text Item Type Metadata

Text

F.C.N.L.

From: Ottawa,
To: Algiers.
Dated: Dec. 23, 1943,
Rec'd: Dec. 24, 1943.

137 (Parts 1-3)

Je me réfère à mon télégramme en clair 1394.

C'est en exécution des instructions contenues dans votre télégramme 3 que j'avais demandé au Gouvernement canadien de se décharger sur Comité National du soin d'effectuer pour le compte de l'Etat français les paiements pour lesquels il s'était substitué à Vichy.

Comme je l'ai signalé au Département, la question de paiement par nous des dépenses à entretien (Part 2) de la légation de France paraît seule susceptible de soulever quelques difficultés.

En ce qui concerne le transfert au Comité Libération du service des pensions, j'ai rappelé au service juridique du Département des Affaires extérieures la nécessité qu'il y a à ce que ce dernier me fasse savoir d'urgence sa réponse si ce transfert doit s'opérer au premier janvier 1944, date sur laquelle nous étions tombés d'accord. Le conseiller juridique vient de me dire officieusement que la réponse, actuellement soumise à la signature du Secrétaire d'Etat, accepte la prise (Part 3) en charge de la délégation des pensions précédemment payées par le Gouvernement (Part 3) canadien sur les fonds français.

Il est important que, pour nos 787 pensionnés, l'intervention du Comité National ne se traduise pas par un retard dans les premiers versements qui leur seront effectués. Je me permets donc d'insister auprès de V.E. pour qu'elle intervienne en vue de m'assurer, dans les quelques jours qui viennent, la réintégration.

BONNEAU.

CTX

File FG- 962

Examination Unit,
National Research Council,
Dec. 28, 1943.