Reel 17427 - Page 3161

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 3161

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0445hc1xd4s/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_3161

Text Item Type Metadata

Text

F. C. H. L.

From: Ottawa
To: Algiers

Dated: Jan. 8, 1944
Rec'd: Jan. 11, 1944

12 - 15

No. 9.

Votre tél. 2 diplo 5958 F 2 du 4 janvier.

La fixation du taux chancellerie à 46 francs pour un dollar canadien au lieu de 40 soulève en ce qui concerne les vétérans payés au Canada un problème qu'il y aurait lieu résoudre d'urgence. Ces paiements traduits en dollars atteignent des chiffres qui vont de $1.75 par mois pour les vétérans à 10% incapables à $80.00 pour certains grands incapables chargés de familles.

(13) Je doute que nous puissions inaugurer notre (gérance) par une diminution de plus de 10% sur des sommes généralement minimes, dont les bénéficiaires (légaux) sont dans la quasi-totalité des cas des gens... ou très... . Par ailleurs les allocations payées aux femmes des mobilisés de 1939 qui ont été fixées à 30 francs par jour représentent au taux actuel du change somme mensuelle de $22.50. La diminution envisagée porterait montant de ces allocations à $20.00 par mois. (14) Or, quelque temps avant sa fermeture, l'ancienne légation avait signalé au Gouvernement Vichy en réponse à la demande que celui-ci lui avait adressée la nécessité des augmentations de... taux de ces allocations pour tenir compte de l'augmentation coût vie au Canada depuis début guerre. Une diminution de la somme qu'ils reçoivent actuellement et qui est déjà certainement insuffisante serait réelle d'une façon très......

Enfin Département (ne doit pas) ignorer que pour plusieurs des veuves de guerre françaises (15) (celles qui résidaient au Canada au moment mobilisation) Gouvernement canadien, dont le taux vétérans atteint $60.000 par mois, complète depuis 1918 la différence entre les vétérans versés par... officiel et celle qu'il verse lui-même aux veuves canadiennes. (Je ne crois pas) que nous devons mettre Gouvernement Ottawa dans l'obligation augmenter encore allocations qu'il octroie ainsi aux veuves de guerre françaises.

Je prie V.K. de bien vouloir considérer de nouveau question... et de me faire préciser instructions avant établissement des chèques vétérans de fin janvier.

BOHREAU

File FG-1076

Examination Unit,
National Research Council
Jan. 17, 1944