Reel 17428 - Page 1367

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 1367

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1001
Word Count: 169

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0jd4pm36906/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

From: Vichy
To: Shanghai.

Dated: July 6, 1942,
Rec'd: July 9, 1942.

Message No: 287

... refuse devises locales même convertables en francs suisses et s'en tient à un paiement direct en francs suisses.

2° ... vous appartient cependant de régler avec autorités françaises questions du texte de garantie. À la suite de votre tél. du 3 juin, le Président accepte modification. Par télégramme séparé nous vous faisons savoir le texte proposé en remplacement de celui télégraphié le 13 mai. Nous comptons sur (ce que) ... adopte entièrement cette formule.

3° : nous vous référons au 1ème paragraphe de ... du 25 juin. La question de convertir dès maintenant en francs suisses une partie de nos recettes est sans lien avec cession des groupes aux Japonais.

... appartient de la traiter sur place avec le consul de la Suisse dans le cadre de notre tél. du 19 mai et pour un montant que vous ... suivant ... disponible.

File D-2132

DIPLOMATIE

Examination Unit,
National Research Council,
July 14, 1942