Reel 17428 - Page 1670

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 1670

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0d50fw1cr7m/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17428_1670

Text Item Type Metadata

Text

From: Tunis
To: Washington
Dated: July 28, 1942
Rec'd: July 30, 1942

Message Nos: 4970-4972.

A l'attention de M. GEORGES PICOT.

J'ai l'honneur de vous accuser réception et de vous remercier de votre télégramme no. 235 et 236, m'adressant une liste d'acheteurs éventuels de matières tartriques aux E.U.

La quantité de 300 tonnes a été expédiée de Casablanca par le cargo "ILE DE RE", et consignée à l'adresse de la FRENCH ...MENT AMERICAN BANKING CORPORATION.

Toutefois, la distillerie (de la) viti(culture) de Tunis signale (4971) qu'elle n'a obtenu jusqu'ici aucune réponse à ses câbles des 13 et 22 juillet, adressés à trois acheteurs portés sur la liste susvisée:-

... COOPER AND COMPANY, 194 WORTH STREET, NEW YORK CITY,
TUNGMAN AND COMPANY INC., 157 Chambers Street, New York,
MERCANTILE IMPORT AND EXPORT CORPORATION, 21 East 40th Street, New York.

Le vendeur tunisien, télégraphie ce jour aux autres maisons américaines signalées, mais (4972) craint également de ne pas recevoir de réponse et que la marchandise ne reste sans (distribution) à son arrivée à New York.

(Je vous serais) très obligé de prier notre riche approvisionneur
ZA (... de bien vouloir) intervenir auprès des entreprises intéressées.
File D-2384
#990 91641
#991 91642
#992 91643

DISTRIBUIT
Attention Unit, ESTEVA
National Research Council,
August 3, 1942.