Reel 17428 - Page 1727

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 1727

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc01n7xn13p3r/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17428_1727

Text Item Type Metadata

Text

From: Vichy
To: Washington

Dated: August 3, 1942
Rec'd: August 4, 1942

Message Nos: 1545-1546.
Votre tél. 2839-2840.

(Je vous prie de) confirmer, au nom du Gouvernement français, l'engagement que vous avez déjà pris (vis-à-vis) des autorités américaines pour éviter un retard dans l'(appareill)age de NOIRMOUTIER de New-York et suivant lequel 769 balles (125 tonnes) de "whipcord" et de "twill", chargées à bord de ce bâtiment, et dont le débarquement avait été demandé par le Département d'Etat, en raison de leur utilisation possible à des fins militaires, seront, après l'arrivée du navire à Casablanca, consignées à l'ordre du consulat des E.U. dans cette ville.

(1546) Ces 125 tonnes seront réexpédiées aux E.U. par le même navire en vue de leur échange contre un égal tonnage d'autres catégories de cotonnades américaines non-contestées.

J'avise SEGAL-ALGER et (le consul américain) de notre engagement concernant le tonnage susmentionné. Les dispositions nécessaires seront prises localement pour assurer l'exécution de cet engagement.

X D-2508 DIPLOMATIE