Reel 17428 - Page 1776

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 1776

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1197
Word Count: 208

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0q23qw6bf0n/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# SECRET

From: Vlahy,
To: Shanghai.
Dated: July 30, 1942,
Rec'd: August 1, 1942.
Message Nos: 322-324
Votre t61. . . . . . .
Je regrette (de n'avoir) reçu que le 24
juillet un contre-projet différent en tous points du texte (originellement) tranemis le 12 mai.

N. ...., (a qui) j'ai pu faire tenir ce nouveau texte serait disposé, tout en préférant sa propre rédaction, a accepter le premier.

En ce qui concerne les deux autres il les considère comme trop ... actifs et insiste pour l'adoption de formules plus générales telles que celles qu'il avait proposées. A l'alinéa 3 il estime nécessaire d'inscrire une référence a l'(accord) du 25 juillet 1941. Il demande donc pour les alinéas 2 et 3 (323) le maintien des formules incluses dans mon tel. 200 ... . J'ai fait examiner ces divers textes par le jurisconsulte du Département. De cet examen est résulté, ... même 2 ... , le projet que je vous transmets sous le numéro 2 suivant. (J'en) recommande l'adoption ... officielle. Je vous prie de la recommander vous-meme a la Commission ... et de ... d'urgence sa réponse. (324) Yotat le texte établi avec le jurisconsulte du Département. Alinéas 2 et 3 du de garantie:-
File D-2470
(Continued)