Reel 17428 - Page 2041

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 2041

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1799
Word Count: 273

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0g44hn81t2g/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# GEORGET

From: Havana, To: Vichy, 213-215. Archives. Mon tél. précédent. Avant d'adresser une protestation formelle à cet égard, je crois devoir (signaler) pour l'information du Département les points suivants:

I. Certaines spécialités françaises sont depuis la guerre manufacturée dans l'île; leurs représentants sont devenus ... plus manufacturants que représentants; bien qu'ils aient (214) sans doute des accords avec leurs maisons en France, j'ignore cependant s'ils (...) à avoir des relations et s'ils (leur) rendent des comptes.

II. En vue essentiellement de protéger (leurs) intérêts de commerce vis-à-vis des autorités cubaines et nord-américaines, ces représentants ont cru habile d'adhérer au groupe gaulliste. Plusieurs font partie de son comité directeur (et ce) sont éloignés des services de la légation. Cette attitude, qui ne paraît (216) pas à première vue les avoir servis dans les affaires, ne doit pas pourtant ... nous empêcher de demeurer sur le terrain légal afin de défendre l'ensemble des industries françaises, mentionnées dans le texte ci-dessus ou celles qui seraient visées à l'avenir; outre les spécialités pharmaceutiques, nos ... , parfums, etc. peuvent en outre être affectés.

Si le Département, qui croira sans doute devoir aviser de la situation les maisons présentement touchées, me charge de protester, je ne manquerai pas d'accomplir aussitôt une démarche dans ce (sans) auprès de ce gouvernement.

BAROIS.

213 A 2569
214 A 2570-71

From: Ottawa, To: Vichy, 394. En présence de l'épuisement de son stock et de l'usure de ses (films), FRANCE-FILM serait très désireux de savoir si le Département a pu obtenir la ... envisagée dans son télégramme no: 17.

RISSELHUEBER.

2-1979

Fils D- 2706

Examination Unit, National Research Council, September 9, 1942.