Reel 17428 - Page 2394

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 2394

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0vh5cd3t83h/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17428_2394

Text Item Type Metadata

Text

SECRET

From: Washington, Dated: Oct. 15, 1942,
To: Vichy. Rec'd: Oct. 16, 1942.

3740-3741.

Votre tél. (1917-1918x) paragraphes I et II.

Le chargement de l'ALDEBARAN et de l'ILE DE RE est actuellement retardé par les difficultés rencontrées dans le transport des marchandises entre New York et la Nouvelle-Orléans.

Il n'est donc pas possible de donner une date même approximative du départ de ces deux bateaux.

Les raisons de chargement sont actuellement les suivantes.

(3741 en clair)

| Poids brut en tonnes de 2240 lbs | Encombrement en tonnes de 40 pieds cubes | 12. |
| --- | --- | --- |
| Produits pharmaceutiques | 8.5 | |
| Clous | 4.5 | 4.5 |
| Allumettes | 310. | 1.163. |
| Thé | 148. | 369. |
| Sucre | 6.300. | 7.875. |
| Lait | 335. | 429. |
| Vêtements usagés | 776. | 2.309. |
| Cotonnades | 1.550. | 3.400. |
| Tabac | 800. | 3.160 |
| Papier cellulose bleu | 50. | 50. |
| Pièces détachées et diverses | 10. | 10. |

Approx poids brut total 10.292.
Encombrement total 19.011 (sic)

x D-2929 HENRY-HAYE.

File D- 30-20

Examination Unit,
National Research Council
Oct. 17, 1942.

3740-2-2404-05
3741 en clair