Reel 17428 - Page 2395

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 2395

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0qv3c090n4q/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17428_2395

Text Item Type Metadata

Text

SECRET

From: Washington
To: Rio de Janeiro
415-416
Dated: October 8, 1942
Rec'd: October 12, 1942

De la part de notre consul à New York.
New York 6 octobre télégramme numéro 123 via ambassade Washington.
Pour M. HILLION de la part d'ESTRANGIN: "Princesse ORLEANS-BRAGANCE
actuellement Miami doit se rendre prochainement Rio de Janeiro par voie
aérienne. Princesse est belle-soeur comte de Paris. Vous signale d'urgence
que Direction ... demande interview et paraît spécialement intéressée.
Amitiés.
Signé: AUMALE. Fin du télégramme".
Pour l'ambassadeur.
"A la communication de M. d'AUMALE, je crois devoir ajouter (416)
pour votre information personnelle que la Princesse ORLEANS-BRAGANCE, lors
d'un récent et bref séjour à Washington, a été, par le truchement de
M. ZAMOYSKI, attaché militaire adjoint polonais, chez lequel elle était
descendue, invitée à une réception que je me disposais à organiser
pour elle à l'ambassade. La Princesse s'est excusée, mais, par contre, a
reçu les dirigeants gaullistes de Washington qui ont été conviés à un thé donné
par son hôte."
HENRY-HAYE

415 13837-9
416 R 310D 3101

From: Washington
To: Vichy
3742
Dated: October 15, 1942
Rec'd: October 16, 1942

En ce qui concerne le ravitaillement en mazout de ces deux navires,
il paraît (être) confirmé officiellement que l'ALDEBARAN sera autorisé à en
emporter une quantité suffisante pour le voyage Nouvelle-Orléans - Casablanca
et retour.
L'ILE DE RE partirait de la Nouvelle-Orléans avec son plein de
mazout, ce qui lui permettrait de faire le parcours Nouvelle-Orléans - Casablanca
Guiria ou Saint- ... , port dans lequel il trouverait au retour le
complément de mazout nécessaire à l'(achèvement) de son voyage jusqu'à la
Nouvelle-Orléans.
Prière de communiquer à l'amirauté.
HENRY-HAYE

File D-3040
Examination Unit,
National Research Council,
October 17, 1942.

SECRET