Reel 17428 - Page 2646

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 2646

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc09c6s022h82/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17428_2646

Text Item Type Metadata

Text

From: New York,
To: Vichy.
926-927.
Dated: Oct. 16, 1942.
Rec'd: Oct. 19, 1942.

Mme HUYNH NGOC HC, sujet français, née en 1897 à Trung
Tir, province de Vinh Long (Cochinchine), titulaire passeport
numéro 175 délivré à ... le 5 avril 1940, m'a demandé d'appuyer
une requête adressée au ministre des finances (aux bons soins
de l'attaché financier en vue d'obtenir la contre-valeur en
dollars d'une somme provisoire de 9.520 francs représentant
deux dépôts à titre de caution faits les 4 et 22 avril 1940
à la caisse des dépôts et consignés de ... pour couvrir les
frais concernant repatriement éventuel et de (sic) ceux con-
cernant femme de chambre. L'intéressée qui a été surprise
aux E.-U. par la guerre et qui est dépourvue de ressources,
désire aussi recevoir l'autorisation de faire transférer une
somme de $10.000 dont la contre-valeur serait payée (927)
sur ses fonds qui sont entre les mains de M. JEAN DAUFLAY,
6 Rue Garcerie, à ... à qui elle donne pouvoir pour effectuer
les versements nécessaires. ... signaler au Département la
requête de l'intéressé qui m'a donné comme référence M. RENE
ROBIN, ancien gouverneur-général de l'Indochine, Château de
Jutreau près Saint-Pierre-de-Maillé, (Vienne) et qui aurait,
ainsi que sa famille, fait des donations s'élevant à plusieurs
centaines de milliers de piastres, et contribué largement au
succès des divers emprunts nationaux au cours des deux der-
nières guerres.

AUMALE.

926-A-3935-36
927-A-3937-38

SECRET

File D- 3275
Examination Unit,
National Research Council,
Nov. 9, 1942.