Reel 17428 - Page 2685

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 2685

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc08911q0wv8f/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17428_2685

Text Item Type Metadata

Text

From: Washington Dated: November 7, 1942
To: Vichy Rec'd: November 8, 1942

3984-3985

Le représentant de l'organisation des Quakers à Beyrouth, M. LESLIE HEATH, a informé le siège central de Philadelphie de son désir de recevoir le plus tôt possible certain nombre de produits pharmaceutiques de désinfectant et de sa(von) destinée aux camps de réfugiés du Maroc.

L'association des Quakers, d'accord avec la Croix-rouge américaine et avec l'approbation du Département d'Etat, est intervenue pour me demander s'il serait possible de transporter à bord des bâtiments assurant le ravitaillement de l'Afrique du Nord ces produits pharmaceutiques.

Etant donné les services (inestimables)(3985) rendus par ces deux organisations en France ... et le menu volume des produits à transporter, j'ai affirmé à mes interlocuteurs que je transmettrais avec avis très favorable leur requête à V.E.

La difficulté de se procurer les produits pharmaceutiques ne permettra sans doute pas à la Croix-rouge américaine et aux Quakers de les embarquer sur l'ILE DE RE ou l'ALDEBAHAN.

Si cependant quelques paquets pourront être mis à bord, je serais reconnaissant à V.E. de bien vouloir (obtenir) des services compétents les instructions nécessaires, (pour qu'elles) soient remises sans tarder à M. HEATH, représentant à Casablanca de l'American Friends' Service Committee.

HENRY-HAYE

3984 2679-80
3985 2681-2
File D-3309

Examination Unit,
National Research Council,
November 11, 1942.

SECRET