Reel 17428 - Page 2761

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 2761

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0fj29b11x04/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17428_2761

Text Item Type Metadata

Text

SECRET

From: Vichy, Dated: Sept. 28, 1942
To: New York. Reg'd: Oct. 2, 1942.

643.

Pour M. TREVOUX, 49 East 63 de la part de Mlle QUARANTA.

Sans réponse trois câbles. Vais envoyer 60.000 pour toi. As-tu touché autres 30.000? D'urgence prends décision pour appartement, dépenses très lourdes.

F 3363 DIPLOMATIE.

From: New York, Dated: Oct. 17, 1942
To: Vichy. Rec'd: Oct. 20, 1942.

931.

Votre tél. 643x

Je serais reconnaissant à V.E. de bien vouloir transmettre à Mlle QUARANTA, 32 Avenue de la Marne à Vichy le message suivant de la part de TREVOUX:-

"11ère question camion. Attaché commercial à Lisbonne d'accord pour vente camion sur place mais ... obtenir au préalable autorisation de sortie définitive de France (pour être) en règle et afin que caution soit rendue. Prière d'informer TRUBERT en lui demandant procéder formalistes de sortie définitive et libération caution.

Dès accord obtenu, avisez-moi même voie.

21ème question argent. J'ai obtenu en juin sans difficulté licence pour premier versement de 30.000 francs. Prière d'envoyer 60.000 francs (convenus) sans rien avancer pour LEBEQUE.

31ème question (appartement). D'accord pour liquidation et emménagement de meubles et matériel à Vichy suivant lettre 17 septembre. J'ai reçu mal télégrammes, mieux tes lettres, toujours inquiet ta santé."

*See above. AUMALE.

F 3973-74

File D-3381

Examination Unit,
National Research Council,
Nov. 16, 1942.

643