Reel 17428 - Page 2762

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 2762

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc09s1kj3d470/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17428_2762

Text Item Type Metadata

Text

From: Vichy
To: New York

Dated: Sept. 30, 1942
Rec'd: Oct. 3, 1942

646-647

De la part du ministre des finances pour MM. LACOUR-GAYET et MARQUAIS.
Mon FECK 5028.

Je me réfère à votre message 5568 du 27 juillet.

Le payeur général à Rabat a versé au profit du trésorier général à Rabat la somme de 18.354.000 francs représentant la contre-valeur au cours de 43 francs 70 pour un dollar, des $420.000 qui ont été récemment transférés du compte spécial "A" ouvert au nom de la BANQUE D'ETAT DE MAROC chez la FRENCH-AMERICAN BANKING CORPORATION au crédit du compte "North Agrica".

Le secrétariat général permanent en Afrique française demande s'il serait possible d'appliquer (647) à cette opération le taux de 43,90. Il fait valoir qu'il ne s'agit pas d'une cession de devises, mais de ... d'avoirs inemployés, c'est-à-dire en fait d'une opération d'ordre.

D'autre part, le règlement de la contre-valeur en francs des dollars précédents versés du compte "N.A." au compte spécial "A" a été effectué par l'état marocain sur la base du taux de 43,90. Leur ... au cours de 43,70 laisserait donc substituer au compte spécial du trésorier retraçant ces opérations un débit de 84.000 francs.

Je serais reconnaissant à V.E. d'examiner la question et de me faire part de votre sentiment. Si l'opération susmentionnée présente bien le caractère d'une opération d'ordre, je ne vois pas pour ma part d'objection à ce que vous appliquiez le cours de 43,90.

DIPLOMATIE

646 - 02306-07
647 - 02308-09-10

File D-3332

Examination Unit,
National Research Council
November 16, 1942