Reel 17429 - Page 0154

Dublin Core

Title

Reel 17429 - Page 0154

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc04q7qp8x67r/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17429_0154

Text Item Type Metadata

Text

From: Ottawa
To: Vichy.

Dated: November 6, 1941
Rec'd: November 12, 1941.

Message No. 394.

I am sending today by air mail a list of the credits which will be necessary for the support of our posts in 1942. Those for intermediaries (auxiliares), money for subscriptions (abonnement) and costs of couriers show (an increase ?), as well as those for travelling expenses which only include trips to Montreal, Quebec and Toronto, since circumstances make it essential (to keep a close contact ?) between the legation and our agents. I would imagine that the cost of travelling back and forth as far as Winnipeg and Vancouver would amount to about (500,000 ?) francs. Against all this however our income from real estate particularly --- amounts to ---. I am asking for --- francs from the United States.

RISTELHUEBER.

Examination Unit,
National Research Council
November 13, 1941.

File No. D-183