Reel 17426 - Page 0245

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 0245

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2322
Word Count: 360

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0pr7mq7tw78/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# SECRET

## P. C. M. L.

From: Washington Algier-
Date: Feb. 29, 1944
To: Algiers Washington
Rec'd: Mar. 4, 1944
6243-6256 (Algiers to Ottawa 6405-6418)
Diplo no. 538.
Pour MORNET no. 63.
Nous nous référons votre tól. no. $93^{x}$.
I. Le général VANIER nous a, en effet, informés du désir de son gouvernement de mener les négociations pour la conclusion d'un accord d'aide mutuelle à Ottawa. Si la signature de l'accord doit avoir lieu dans la capitale canadienne, le (6244) gouvernement d'Ottawa ne verra sans doute pas d'objection à ce que les conversations entamées par vous aves M. FRASER se poursuivent à Washington. Sommes de votre avis en ce qui concerne organisation de notre mission achat à Ottawa, qu'il serait prématuré de décider actuellement. Cependant, (6245) afin de renforcer dès maintenant service économique de notre délégation au Canada, M. PAUL-BONCOUR, attaché commercial, vient d'y être nommé. Il rejoindra incessamment via Washington, où il prendra contact avec vous et avec notre mission achat et pourra recevoir vos instructions.
II. Gouvernement canadien, (6246) acceptant de nous livrer, à titre priorité dans la limite d'un certain chiffre, toutes fournitures, même civiles, nous avons le plus grand intérêt à utiliser cette possibilité, par priorité, pour des achats civils et à l'utiliser le plus tôt possible. (Nous pourrions) être ainsi en mesure de diminuer le (6247) chiffre de nos achats civils prévus aux E.U. pour lesquels le paiement en dollars U.S.A. nous serait demandé.

Pour vous aider à poursuivre vos négociations avec M. FRASER les commissaires intéressés préparent une liste de produits qui pourraient être commandés au Canada. Veuillez de votre côté faire examiner immédiatement par (6248) FRANSUPPLY dans quelle mesure il serait possible de réduire nos achats civils aux E.U. en les transférant au Canada.
III. Ainsi que vous le savez, une certaine quantité de bâtiments canadiens nous ont été livrés par l'administration américaine du Lend Lease. Il convient d'établir aussitôt que possible une discrimination (6249) comptable. Estimez-vous possible de donner un effet rétroactif à cette discrimination?
IV. L'une des fournitures que nous pourrons dès maintenant demander au Canada de nous livrer à titre de l'aide mutuelle consiste
e PG-1314
(continued) Examination Unit