Reel 17426 - Page 2581

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 2581

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2033
Word Count: 311

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0wd3pw99k59/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# SECRET

**From:** Algiers
**To:** Washington
**Date:** Aug. 14, 1944.
**Date:** Aug. 14, 1944.
**Date:** Aug. 17, 1944.

**Date:** 24951-24965

Pour Washington no 2058.

Pour Londres no 2049.

Votre tél. 1937.

Nous constatons que les progrès de la négociation relative au mémorandum no 3 nous permettraient aboutir à un accord plus satisfaisant.

1) Sommes entièrement d'accord sur la lettre qui serait adressée par le Munitions Assignment Board au Général MISSISSIPPI qui est d'ailleurs conforme à nos (24962) suggestions.

2) Nous acceptons la distinction entre le matériel d'origine française commandé pour le compte de l'ennemi et celui qui aura été seulement pris par lui.

3) En ce qui concerne le matériel qui n'a pas fait objet d'une commande de l'ennemi, sommes d'accord sur la formule exposée au paragraphe VI de votre télégramme précité.

4) En ce qui concerne le (24963) matériel qui a fait l'objet d'une commande de l'ennemi, nous (croyons) indéfendable que ce matériel qui est le produit du travail français, ne soit pas remis à la France dès que les forces armées n'en auront plus besoin.

5) Nous estimons qu'il n'y a aucune raison valable pour que cette procédure ne s'applique pas également aux armes.

Vous pouvez faire remarquer que celles qui n'ont pas fait objet d'une commande de l'ennemi sont (faibles) en quantité (24964) ... et nous ne voyons pas l'objection que pourrait avoir le Commandant-en-chef à l'encontre d'une remise aux autorités françaises des armes commandées en France par l'ennemi dès que les armées alliées n'en auront plus (besoin).

6) Le texte additionnel avec ses adjonctions successives devenant (24965) difficilement compréhensible, nous avons estimé nécessaire d'établir un nouveau projet de l'article 1, que nous vous envoyons par téléphone séparé. Ce projet reprend les dispositions essentielles du projet américain dans un ordre légèrement différent et tient compte des observations précédentes.

**Fils:** FO-3321

**Examination Unit**
National Research Council
August 23, 1944.