Reel 17426 - Page 2798

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 2798

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0v97zm84x2w/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17426_2798

Text Item Type Metadata

Text

à notre compte seraient utilisables pour des achats au Canada et pour toute autre dépense payable en dollars canadiens, soit sous réserve des difficultés techniques que je vous ai exposées par mon télégramme 1952.

D) Le Département des Finances (682) a demandé aux représentants du Canada à Londres de lui faire connaître immédiatement le montant des francs obtenus en juin, juillet et août et propose un paiement immédiat de ces francs aux autorités françaises à moins que des accords franco-britanniques ne dispensent le Canada de ce paiement.

E) Au cas où ce (683) paiement sera insuffisant pour couvrir la totalité de nos besoins d'achat, ce qui lui paraît peu probable, le Département des Finances serait prêt à effectuer un paiement à l'avance comme celui que, suivant nos indications, auraient accepté les Etats-Unis.

Je vous serais reconnaissant vouloir bien me faire savoir (684) le plus rapidement possible:

1) ce que vous pensez de cette proposition.

2) quelles dispositions pratiques vous désirez voir prendre pour l'ouverture et l'(.M.) du compte prévu. Il est de notre intérêt d'ouvrir ce compte (.2M.) d'utiliser les versements qui y seraient faits, au paiement des fournitures ne pouvant nous être livrées au titre de l'aide mutuelle. Signé PAUL-BONCOUR.

x-FG-3520

Examination Unit
National Research Council
Sept. 7, 1944

File FG-3521