Reel 17427 - Page 0346

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0346

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1355
Word Count: 214

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0t727b7057z/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text


Si toutefois il n'en était pas ainsi, les paiements pour le compte français devront être assurés par le (moyen) de l'accord franco-argentin. A cet effet le Gouvernement français versera en francs français au compte de la HANGUE CENTRALE ABOUSTIER E la HANGUE DE FRANCE le montant de se paiement et la HANGUE CENTRALE créditera celle en Argentine de la contrevaleur en pesos. Cette opération devra entraîner ... l'autorisation d'utiliser les pesos aux dépenses du navire.

J'attire votre attention sur le fait que, au cas of le montant des (frais) dépasserait celui de nos créances, il serait (nécessaire pour le) bon fonctionnement de la combinaison ci-dessus, (141) que nous puissions avoir recours a l'accord franco-argentin pour nos transferts.

## III. Pavillon, parcours et transport.

Le navire circuiera sous pavillon et ... ... argentin. Il sera muni ... de la marque du ... ... . Un convoyeur du même projet C.R. (= Croix-Rouge) se trouvera à bord du bâtiment.

Le navire effectuera ... des parcours entre Buenos Aires, Lisbonne et Marseille.

En ce qui concerne le charbon et le lubrifiant, (il nous) ... gouvernements belligérants et, ... ... le Gouvernement portugais et le Gouvernement argentin de donner, ... à la fiumiture de ce produit à la (142) charge de l'affréteur.

(continued) Examination Unit

F1le D-4071