Reel 17428 - Page 1999

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 1999

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2146
Word Count: 339

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0wh2d924s11/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# CECRET

**From:** Vichy **Date:** August 26, 1942 **From:** Port-au-Prince **From:** 84-85 **Date:** August 31, 1942

La société LESQUENDIEU de Paris a exprimé le désir de regagner une somme de francs 3.472,90 centimes qui lui est due par M. CELESTIN, Crystal Market Building, P.O. Box 750 à Port-au-Prince, par la voie d'un transfert en chancellerie.

D'accord avec le Ministère des Finances je n'ai pas d'objection à ce que le rapatriement de cette créance, qui représente le prix de marchandises expédiées, à (85) Haïti par la société en question, soit effectué par l'intermédiaire de votre chancellerie dans les conditions prévues au décret du 3 janvier 1936 article 10 instruction - ... pour correspondance administrative.

Je vous serais obligé de me faire connaître si ce procédé vous paraît possible, compte tenu du fait que la société LESQUENDIEU a son siège en zone occupée.

| 74 | 2538-9 |
| --- | --- |
| 55 | 2540 |

**From:** Washington **Date:** August 27, 1942 **From:** Vichy **Date:** August 31, 1942

**From:** 3187

Votre tél. 1636.

J'ai fait immédiatement auprès du Département d'Etat la démarche prescrite par votre télégramme 1594-1597. Mais, bien que tenu dans l'ignorance de l'évolution des négociations relatives à la Martinique, je (évolte) que la question de la reprise du trafic entre Port-de-France et Casablanca a dû faire l'objet de maintes discussions depuis le mois de mai dernier.

Je ne pense donc pas que le Département d'Etat soit en mesure de répondre avant quelque temps à la question que je lui ai posée selon vos instructions.

**X D-2614**

**XX D-2540**

**X 2486-7**

**X D-2640**

**From:** Washington **Date:** August 28, 1942 **From:** Vichy **Date:** August 29, 1942

Votre tél. 1669-X. Je remercie le Département de sa communication. Le colis (adresse) à M. NICOL SWITH est destiné à Mme. LYDIE HAYE, Hotel Vichy, à Nice, où il (peut être) envoyé.

Mon fils, PIERRE HENRY-HAYE, ... Houze, Boulevard Carabacel, Nice, pourrait éventuellement venir le prendre à Vichy.

**X D-2654**

**X D-2665**

**X D-2665**

**MENRY-HAYE**

Examination Unit, National Research Council, September 1, 1942.