The FBI's Counter-Intelligence Program (Cointel-Pro) of the 1960s-70s which targeted social movements with a wide variety of tactics in order to destabilize or even destroy them. The illustration is by Gord Hill.
Abrégé d'un rapport de l'inspecteur des pêches Henry Simard ou il y a mentionné que Paul Ross est accusé d'avoir pêche le saumon au "négog" dans les limites appartenant à Thomas Simard.