Sakiwewin – Mikizi / Amour - Aigle / Love – Eagle
Titre
Sakiwewin – Mikizi / Amour - Aigle / Love – Eagle
Sujet
sakiwewin; mikizi; amour; aigle; love; eagle; valeurs; anishinabe; Sept Grand-Pères; valeurs
Description
Sakiwewin – Mikizi* : Kidji nisidomadjidoan maia sakiwewin kidji kikenimatc ka Kishènidag koni Katepenidjiketc. Midji kidabatan nidam kidji asatc ekidji sakiatc Kakijènidag. Midash eiji tepwedjikateg etatawin kakina apinodjishan ashitc emadinamaketc pimadisiwini. Sakiiwewin ka minikoag Kakijènidag ewabadjikatè iiwe sakiiwewin kinawidikag midash eka sakiidisoan kawin kikaki sakiasiwag kotag awiakog. Kakijènidan dash eki onabaman Mikizin kidji wabataiwetc otinakonikewin osam mikizi mi aawe mawadji kidji ishpimik ka ishisetc kakina pikwatinan oka shapotaweshkanan epitc wasag icpimig ijisetc kaiji kidji paiekanig enanadawabatag. Midash kewin aawe kamikitag kikewini koni mackikiwini nawatc ekidji emididotc ashitc ekidji mackawisitc sakiwewin kawin kikaki wabadasin ekikinwamakoan osa odabadjidonawa ikiwe enisidawinamowatckidabatag mado matisiwini (spiritualité ijinikate). (anishinabemowin)
Amour — Aigle*: Ressentir l’amour véritable, c’est connaître le Créateur. Par conséquent, il est essentiel que son premier amour soit pour le Grand Esprit. Il est considéré comme le père de tous les enfants et le dispensateur de la vie humaine. L’amour donné au Grand Esprit se manifeste par l’amour de soi ; si l’on ne peut pas s’aimer soi-même, il est impossible d’aimer quelqu’un d’autre. Le Grand Esprit a choisi l’aigle pour représenter cette loi, car ce dernier peut voler au-dessus de toutes les créatures, atteindre les plus hauts sommets et apporter une vision pure à celui qui cherche. L’amour n’est peut-être pas le plus grand et le plus puissant des enseignements, mais il demeure certes le plus insaisissable, car il relève du monde spirituel.
Love – Eagle* : “For love, inspire ourselves from the eagle. From the skies, from his eyes, he pierces the truth. The eagle is honest and brave. He embodies all our teachings. Of all creatures, it is the eagle that is closest to us. See in him the incarnation of love. Never fail to honor him. Search the love in us. First, love yourself in order to better love others. We must understand and incorporate into our life the other six teachings before you can love. Love deserves our efforts. Love is worth waiting. Love is the secret of life.”
Amour — Aigle*: Ressentir l’amour véritable, c’est connaître le Créateur. Par conséquent, il est essentiel que son premier amour soit pour le Grand Esprit. Il est considéré comme le père de tous les enfants et le dispensateur de la vie humaine. L’amour donné au Grand Esprit se manifeste par l’amour de soi ; si l’on ne peut pas s’aimer soi-même, il est impossible d’aimer quelqu’un d’autre. Le Grand Esprit a choisi l’aigle pour représenter cette loi, car ce dernier peut voler au-dessus de toutes les créatures, atteindre les plus hauts sommets et apporter une vision pure à celui qui cherche. L’amour n’est peut-être pas le plus grand et le plus puissant des enseignements, mais il demeure certes le plus insaisissable, car il relève du monde spirituel.
Love – Eagle* : “For love, inspire ourselves from the eagle. From the skies, from his eyes, he pierces the truth. The eagle is honest and brave. He embodies all our teachings. Of all creatures, it is the eagle that is closest to us. See in him the incarnation of love. Never fail to honor him. Search the love in us. First, love yourself in order to better love others. We must understand and incorporate into our life the other six teachings before you can love. Love deserves our efforts. Love is worth waiting. Love is the secret of life.”
* Énoncés développé avec la Première Nation Kitigan Zibi Anishinabeg dans le cadre de l’exposition permanente Niganenakwemin / Nous défendrons / We will Defend située au Cégep de l’Outaouais.
Créateur
Bégin-Simard, Alycia
Boivin Stéphanie
Dionne-Perras, Sophie
Fontaine, Annie
Grenier, Maude
Labelle, Caroline
Lalumière, Chloé
Sarrazin, Marie Hélène
Éditeur
Département de Design Intérieur, Cégep de l'Outaouais
Date
2017
Contributeur
Première nation Kitigan Zibi Anishinabeg
Droits
Première Nation Kitigan Zibi Anishinabeg, Cégep de l'Outaouais
Relation
Exposition Niganenakwemin / Nous défendrons / We will Defend
Couverture
Gatineau, Québec, Canada
Type
image
Format
jpg
Original Format
illustration
Fichiers
Citer ce document
Bégin-Simard, Alycia et al., “Sakiwewin – Mikizi / Amour - Aigle / Love – Eagle,” Confluence Premiers Peuples / First Peoples Confluence, consulté le 21 novembre 2024, http://omeka.uottawa.ca/confluence-premierspeuples-firstpeoples/items/show/440.
Relations entre contenus
| Item: Les Sept Valeurs anishinaabeg - Animaux | est relié à / is related to | Ce contenu |
| Item: Tepwewin - Mikinag / Vérité - Tortue / Truth – Turtle | est relié à / is related to | Ce contenu |
| Item: Manadjiiwewin – Bishiki / Respect — Bison / Respect – Buffalo | est relié à / is related to | Ce contenu |
| Item: Tepweedamowin - Glooscap; Honnêteté — Misabe; Honesty – Giant | est relié à / is related to | Ce contenu |
| Item: Dapasenimowin - Maigan / Humilité — Loup / Humility – Wolf | est relié à / is related to | Ce contenu |
| Item: Kakidawenidamowin - Amik / Sagesse - Castor / Wisdom - Beaver | est relié à / is related to | Ce contenu |
| Item: Kawin jakwenimosi - Makwa / Courage - Ours / Bravery - Bear | est relié à / is related to | Ce contenu |