Browse Items (646 total)
Drums in the Night [Montreal, 1983]
Red Mother [touring production, 2002-2011]
Tags: 2000-2009| 2002| 2010-2019| Alberta| Banff| Borst, Murielle; choreogr./chorégr.| Borst, Murielle; dir./metteur en scène| British Columbia| Galiano Island| Heart of the City Festival| Indigenous Performance Initiatives| lang.: English / anglais| Loose Change Productions| Miguel, Muriel; act.| Miguel, Muriel; adapt.| Miguel, Muriel; author/auteur.| Montreal| multiple locations / lieux multiples| Mutter Courage und ihre Kinder| Native Earth Performing Arts| New York City| Nozhem First Peoples Performance Space| Ontario| Peterborough| Playwrights' Workshop Montreal| Plunkett, Christine; costumes| Plunkett, Christine; sets/scénogr.| Quebec| San Diego| Spiderwoman Theater| Steffin, Margarete; author/auteur.| theatre production / spectacle de théâtre| Toronto| Trent University| Two Spirit Productions| Vancouver| Wallace, Russell; compos.| Washington, D.C.| Weesageechak Begins to Dance| White, Don; lighting/éclairage
Drums in the Night [National Theatre School, 1982]
Tags: 1980-1989| 1982| Dumas, Marie; costumes| lang.: English / anglais| Mills-Cockell, John; compos.| Montreal| Monument-National| National Theatre School / École nationale de théâtre| Olson, Lance D.; lighting/éclairage| Quebec| Tarvainen, Henry; dir./metteur en scène| theatre production / spectacle de théâtre| Trommeln in der Nacht
Chuck Mitchell sings songs by Brecht and Weill [Ottawa, 1967]
Don Juan [Montréal, 1994]
Tags: 1990-1999| 1994| Abbatangelo, Andréa; lighting/éclairage| Belletante, Michel; dir./metteur en scène| Boissonnet, Carole; act.| Boissonnet, Carole; costumes| Cadot, Michel; transl./traduct.| Castry, Jocelyn; act.| Compagnie Michel Belletante, Lyon| d’Introna, Nino; act.| d’Introna, Nino; dir./metteur en scène| Dewel, Eva; act.| Don Juan von Molière| Dupuis, Fabien; act.| Guijarro, Alexis; act.| Hutinet, Philippe; sets/scénogr.| lang.: French / français| Lanoue, Pierre; dir. music.| Molière; author/auteur.| Montreal| Nouvelle Companie Théâtrale| Pierre, Fabrice; act.| Poupart, Brigitte; act.| Proulx, Louise; act.| Quebec| Salle Denise Pelletier| Sanfratello, André; act.| Tarrare, Pierre; act.| theatre production / spectacle de théâtre
The Elephant Calf [St. John's, 1975]
Tags: 1970-1979| 1975| Arts and Culture Centre| Byrne, John; act.| Das Elefantenkalb oder die Beweisbarkeit jeglicher Behauptung| Landry, Ray; act.| lang.: English / anglais| Madden, Len; act.| McNiven, Wayne; act.| Newfoundland| Newfoundland Travelling Theatre Company| Noble, Kevin; dir./metteur en scène| Pottie, Jan; act.| St. John's| theatre production / spectacle de théâtre| Thomey, Kevin; act.| Zisman, Sheila; act.
The Elephant Calf [University of Ottawa, 1986-1987]
Tags: 1980-1989| 1986| Avdchuck, Sandra; act.| Brunning-Symons, Joan; costumes| Caza, Michael Earle; act.| Chapman, Andrew; act.| Cormier, Michael; act.| Das Elefantenkalb oder die Beweisbarkeit jeglicher Behauptung| Dixon, Everett; act.| Dixon, Stefan; act.| Eastland, Rob; act.| Heller; musician/musicien.| LaHaye, Kristine; act.| lang.: English / anglais| Langille, Marc; act.| Locatelli, Rik; act.| O'Brien, Michael; dir./metteur en scène| O'Brien, Michael; sets/scénogr.| O'Rourke-Thomassin, Patty; costumes| Ontario| Ottawa| Robitschek, Roy; lighting/éclairage| Studio 004| Théâtre de la Licorne/Unicorn Theatre| theatre production / spectacle de théâtre| Tully-Adams, Bonnie; act.| uOttawa| Wendler, Michael Odfried; act.
A Day in the Life of the Great Scholar Wu [Toronto, 1960]
A Day in the Life of the Great Scholar Wu [Toronto, 1959]
A Day in the Life of the Great Scholar Wu [Toronto, 1960]
Tags: 1960| 1960-1969| Arts Theatre Club| Central Library Theatre| Davidson, Lew; act.| Der Tag des großen Gelehrten Wu| Follows, Ted; act.| Fulton, David; act.| Kastner, Rose; transl./traduct.| lang.: English / anglais| Laufer, Murray; sets/scénogr.| Major, Leon; dir./metteur en scène| Mess, Suzanne; costumes| Ontario| Palitzsch, Peter; author/auteur.| theatre production / spectacle de théâtre| Toronto| Weber, Carl; author/auteur.| White, David; act.
A Day in the Life of the Great Scholar Wu [CBC TV, 1960]
Tags: 1960| 1960-1969| Brydon, W. B.; act.| Canadian Broadcasting Corporation| Davidson, Lew; act.| Der Tag des großen Gelehrten Wu| Elgey, Edith; act.| Follows, Ted; act.| Kastner, Rose; transl./traduct.| lang.: English / anglais| Luker, Gordon; lighting/éclairage| Major, Leon; dir./metteur en scène| Palitzsch, Peter; author/auteur.| Q for Quest (tv series)| Sedawie, Norman; dir./réalisat.| television broadcast / émission de télévision| theatre production / spectacle de théâtre| Weber, Carl; author/auteur.| Welsh, Norman; act.
A Respectable Wedding [Vancouver, 1977]
Tags: 1970-1979| 1977| Brechin, Heather; act.| British Columbia| Broderick, Shirley; act.| Cavendish, Nicola; act.| Crossland, Jackie; act.| Dallas, Jeffrey; lighting/éclairage| David Y. H. Lui Theatre| Die Hochzeit| Gillies, Andrew; act.| Goldby, Derek; dir./metteur en scène| Kelly, Terry; act.| lang.: English / anglais| Lee, Judith; costumes| Lee, Judith; sets/scénogr.| McDonald, Glenn; act.| Mezon, Jim; act.| Perkins, Roger; compos.| Playhouse Theatre Company| theatre production / spectacle de théâtre| Vancouver
La noce chez les petits bourgeois [Centre national des Arts, 1972]
Tags: 1970-1979| 1972| Arsenault, Madeleine; act.| Baud, Jacques; act.| Bélisle, Monique; act.| Collin, Pierre; act.| Die Hochzeit| Egervari, Tibor; dir./metteur en scène| Herbiet, Hedwige; act.| lang.: French / français| Lebel, Jacques; act.| National Arts Centre / Centre national des Arts| Onderet, Marie-Josée; act.| Ontario| Ottawa| Pfrimmer, Edouard; transl./traduct.| Reynal, Philippe; act.| Ryngaert, Jean-Pierre; act.| theatre production / spectacle de théâtre
Dans la jungle des villes [Montréal, 1981]
Die Kleinbürgerhochzeit [Montreal, 1995]
Le Grand Film Ordinaire [1971]
Tags: 1970-1979| 1971| Anna Seghers. Der Prozeß der Jeanne d’Arc zu Rouen 1431| Baillargeon, Paule; act.| Bérubé, Jocelyn; act.| Cloutier, Raymond; act.| film| Films Roger Frappier| Frappier, Roger; dir./réalisat.| Garceau, Suzanne; act.| La Roche, Claude; act.| lang.: French / français| Prévost, Hélène; compos.| Thauvette, Guy; act.
Die sieben Todsünden [Drummondville, 2022]
Monsieur Brecht [Ville de Québec, 1993]
Die sieben Todsünden [Montreal, 1995]
La noce chez les petits bourgeois [École nationale de théâtre, 1984]
La Noce [Montréal, 2011]
Tags: 2010-2019| 2011| Ahmarani, Paul; act.| Bisping, Alex; act.| Boucher, Enrica; act.| Brisson, Claude; musician/musicien.| Cardi, Stéphanie; act.| Die Hochzeit| Freeman, Arthur; musician/musicien.| Gravereaux, Denis; act.| Groupe de la Veillée| Hamada, Toshiaki; musician/musicien.| Hlady, Gregory; dir./metteur en scène| Houdy, Pierick; musician/musicien.| Kovalchuk, Vladimir; costumes| Kovalchuk, Vladimir; lighting/éclairage| Kovalchuk, Vladimir; sets/scénogr.| lang.: French / français| Lavallée, Frédéric; act.| Leclerc, Isabelle; act.| Marine, Dmitri; dir. music.| Masse, Germain; musician/musicien.| Montreal| Myrand, François; musician/musicien.| Ouimet, Diane; act.| Quebec| Rigaill, Magali; transl./traduct.| theatre production / spectacle de théâtre| Théâtre Prospero
The Caucasian Chalk Circle [Dawson Creek, 1977]
Schweyk in the Second World War [University of Ottawa, 1991]
Tags: 1990-1999| 1991| Academic Hall| Armstrong, Melissa; act.| Beaudry, Carol; act.| Bee, Samantha; act.| Bilodeau, Martyne; act.| Brunet, Mike; act.| Bujega, Jennifer; act.| Dixon, Stefan; act.| Eisler, Hanns; compos.| Farwell, John; lighting/éclairage| Gauthier, Henry; act.| Gauthier, Michael; act.| Grandbois, Jerry; act.| Groulx, François; act.| Haines, Stephanie; act.| Hammond, Tori; act.| Hendrickx, Bernadette; act.| Holzschuh, Craig; act.| lang.: English / anglais| Lefevre, Pierre; dir./metteur en scène| Molgat, Christian; act.| Ontario| Ottawa| Rasporich, Stefan; act.| Reynolds, Shannon; act.| Robitschek, Roy; costumes| Robitschek, Roy; sets/scénogr.| Rowlinson, W.; transl./traduct.| Schweyk| Simopoulos, Tony; act.| Sinclair, Alex; compos.| Sinclair, Alex; dir. music.| theatre production / spectacle de théâtre| Tuomi, David; act.| University of Ottawa Drama Guild| uOttawa
In the Jungle of the Cities [Toronto, 1983]
Tags: 1980-1989| 1983| Boylan, John; act.| Donat, Richard; act.| Douglas, Tom; act.| Douglas, Tom; singer/chant.| Fagan Tait, James; act.| Fagan Tait, James; singer/chant.| Fallis, Alex; act.| Fallis, Alex; singer/chant.| From, Judy; choreogr./chorégr.| Frow, Judy; act.| Frow, Judy; singer/chant.| Gillis, Paulina; act.| Gillis, Paulina; singer/chant.| Gross, Paul; act.| Hyland, Frances; act.| Im Dickicht der Städte| Kerr, Mary; costumes| Kerr, Mary; sets/scénogr.| lang.: English / anglais| Malkin, Sam; act.| McKenna, Seana; act.| Mills-Cockell, John; compos.| Mills-Cockell, John; dir. music.| Mills-Cockell, John; musician/musicien.| Mykytiuk, Lubomir; act.| Ontario| Patterson, Patrick; act.| Powlenzuk, Chad; act.| Powlenzuk, Chad; singer/chant.| Ruebsaat, Norbert; transl./traduct.| Simpson, Michael; act.| Simpson, Michael; singer/chant.| Smith, Peter; lighting/éclairage| Sprung, Guy; dir./metteur en scène| theatre production / spectacle de théâtre| Tierney, Patrick; act.| Tierney, Patrick; singer/chant.| Toronto| Toronto Free Theatre| Trotter, Kate; act.
Tant de recommandations et si peu de linge [Saint-Jacques, 1978]
Moi, Bertolt Brecht [Montréal, 1979]
The Seven Deadly Sins [McGill University, 1998]
Tags: 1990-1999| 1998| Die sieben Todsünden der Kleinbürger| lang.: English / anglais| McGill Players' Club| McGill University| Montreal| opera production / spectacle d'opéra| Players Theatre| Quebec| Saragosa, Olivia; dir./metteur en scène| Saragosa, Olivia: act.| Tembeck, Tamar; act.| Tembeck, Tamar; dir./metteur en scène
Mahagonny Songspiel [McGill University, 1998]
Tags: 1990-1999| 1998| lang.: English / anglais| Mahagonny-Songspiel| McGill Players' Club| Montreal| Players Theatre| Quebec| recital / récital| Saragosa, Olivia; dir./metteur en scène| Saragosa, Olivia: act.| Tembeck, Tamar; act.| Tembeck, Tamar; dir./metteur en scène| theatre production / spectacle de théâtre
Kinderlieder [Regina, 1966]
Tags: 1960-1969| 1966| Behrens, Jack; dir. music.| Behrens, Jack; musician/musicien.| lang.: German / allemand| Mailing, Phyllis; singer/chant.| Multiple Brecht works / plusieurs œuvres de Brecht| Music with Art (performance series)| recital / récital| Regina| Saskatchewan| Schafer, R. Murray; compos.
Kinderlieder [Ottawa, 1969]
Kinderlieder [Calgary, 1980]
From Laughing at the World to Living in the World [Toronto, 1981]
T’es pas tannée, Jeanne d’Arc? [Grande Cirque Ordinaire, 1969]
Tags: 1960-1969| 1969| Anna Seghers. Der Prozeß der Jeanne d’Arc zu Rouen 1431| Baillargeon, Paule; act.| Bérubé, Jocelyn; act.| Cloutier, Raymond; act.| Garceau, Suzanne; act.| Grande Cirque Ordinaire| La Roche, Claude; act.| lang.: French / français| Lippens, Marie-Josée; sets/scénogr.| multiple locations / lieux multiples| Quebec| Seghers, Anna; author/auteur.| Thauvette, Guy; act.| Théâtre de Quat'Sous| Théâtre Populaire du Québec| theatre production / spectacle de théâtre
Brecht [Edmonton, 1977]
Tags: 1970-1979| 1977| Alberta| André, Susan; act.| Citadel Theatre| Edmonton| Fisk, Michelle; act.| lang.: English / anglais| Multiple Brecht works / plusieurs œuvres de Brecht| Northern Light Theatre| recital / récital| Seligman, Lawrence; dir./metteur en scène| Stojan, Rick; act.| Swan, Scott; dir./metteur en scène| Taylor, Brian; act.
Brecht’s Koriolane [McGill University, 1976]
Tags: 1970-1979| 1976| Bristol, Michael; dir./metteur en scène| Coriolanus| Department of English, McGill University| Graham, Cathy; costumes| Hoffman, Dan; sets/scénogr.| lang.: English / anglais| Manheim, Ralph; transl./traduct.| Montreal| Quebec| Shakespeare, William; author/auteur.| Suvin, Darko; adapt.| theatre production / spectacle de théâtre
Krank: Love in the New Dark Times [2012]
Program of Brechtian readings [Burnaby, 1975]
Cré Antigone! [Ville de Québec, 1971]
Tags: 1970-1979| 1971| Bauer, Jean; sets/scénogr.| Cazelais, Clément; act.| Charest, Marie-René; act.| Conservatoire d’art dramatique de Québec| Desrochers, Marie-France; act.| Die Antigone des Sophokles. Nach der Hölderlinschen Übertragung für die Bühne bearbeitet| Doré, Marc; act.| lang.: French / français| Quebec| Sophocles; author/auteur.| Théâtre Euh!| theatre production / spectacle de théâtre| Ville de Québec
Antigone [Concordia, 1985]
Tags: 1980-1989| 1985| Allison, Ralph; dir./metteur en scène| Concordia University| D.B. Clarke Theatre| Department of Theatre, Concordia University| Die Antigone des Sophokles. Nach der Hölderlinschen Übertragung für die Bühne bearbeitet| Hölderlin, Friedrich; transl./traduct.| lang.: English / anglais| Malina, Judith; transl./traduct.| Mirbt, Felix; dir./metteur en scène| Montreal| Quebec| Sophocles; author/auteur.| theatre production / spectacle de théâtre
The Informer [Ottawa, 1958]
Tags: 1958| Armstrong, Robert; singer/chant.| Azmier, Ben; sets/scénogr.| Azmier, Muriel; dir./metteur en scène| Azmier, Peter; act.| Culley, Sy; singer/chant.| Fisher Park Community Theatre| Fisher Park High School| Fortune, Mark; act.| Furcht und Elend des III. Reiches| Gayland, Scott; act.| Gayland, Scott; sets/scénogr.| Goring, Jim; act.| Hall, Tony; sets/scénogr.| Hudson, David; act.| Hutchinson, Ian; act.| Hyde, Anne; act.| lang.: English / anglais| Lawrence, Sandra; act.| Living, Phillis; act.| Ontario| Ottawa| Reid, Charlotte; costumes| Shaw, Don; act.| Steffin, Margarete; author/auteur.| Stimpson, Dennis; act.| Sutcliffe, Jim; act.| theatre production / spectacle de théâtre| Torney, Don; lighting/éclairage| Van Winkkel, Allan; singer/chant.
Mother Courage and her Children [University of British Columbia, 1965]
Tags: 1960-1969| 1965| Adamson, Phillip; musician/musicien.| Baker, Susan; musician/musicien.| Bentley, Eric; transl./traduct.| Block, Jean; musician/musicien.| British Columbia| Cooper, Roy; act.| Department of Theatre, University of British Columbia| Dessau, Paul; compos.| Dobby, Allan; act.| Dobby, Margaret; act.| Dunham, Susan; musician/musicien.| Elliott, Donn; act.| Frederic Wood Theatre| Gallant, Hartmut; act| Gazetas, Aristides; lighting/éclairage| Gazetas, Aristides; sets/scénogr.| Gilmore, Beverly; musician/musicien.| Graham, Robert; act.| Irwin, Michael; act.| Ishkanian, Vahan; act.| Johvicas, Oscar; act.| lang.: English / anglais| Legare, Henry; act.| Ludwick, Patricia; act.| MacMillan, Myrtle; act.| McCooey, Derek; act.| McWorter, William; act.| Mutter Courage und ihre Kinder| Nelson, Marjorie; act.| Paisley, Brian; act.| Pavey, Percy; dir. music.| Pearson, David; act.| Pryce-Jones, Ellis; act.| Reid, James; act.| Richardson, Jessie; costumes| Rinforth, John; musician/musicien.| Sim, Sharon; musician/musicien.| Steffin, Margarete; author/auteur.| Strassmann, Klaus; dir./metteur en scène| Surtees, Margaret; act.| theatre production / spectacle de théâtre| University of British Columbia| Van Campen, Mariko; act.| Vancouver| Watson, Joy; act.| Weese, Stanley; act.| White, Kerry; act.| Wilson, Patricia; act.
Galileo [Toronto, 1951]
Tags: 1950-1959| 1951| Adams, Ernest; act.| Atkinson, John; act.| Christie, Margot; act.| Drainie, John; act.| Eaton, Colin; act.| Gardner, David; act.| Glen, Donald; act.| Greene, Lorne; act.| House, Eric; act.| Jupiter Theatre| lang.: English / anglais| Laughton, Charles; adapt.| Laughton, Charles; transl./traduct.| Leben des Galilei| Lerner, Irving; act.| Museum Theatre| Ontario| Robertson, George; act.| Rubie, Les; act.| Seaton, Aileen; act.| Steffin, Margarete; author/auteur.| Surdin, Morris; compos.| theatre production / spectacle de théâtre| Toronto| Webster, Hugh; act.| Whittaker, Herbert; dir./metteur en scène| Whittaker, Herbert; sets/scénogr.
Life of Galileo [University of Alberta, 1961]
Tags: 1960-1969| 1961| Alberta| David Peterkin Chorale; choir| Edmonton| Havard, Bernard; act.| Kaasa, Walter; act.| lang.: English / anglais| Leben des Galilei| Murphy, Maureen; act.| Pasternak, Tony; act.| Peacock, Gordon; costumes| Pimm, Donald; dir./metteur en scène| Shore, Sylvia; act.| Steffin, Margarete; author/auteur.| Studio Theatre, University of Alberta| theatre production / spectacle de théâtre| University of Alberta
Galileo [CBC TV, 1963]
Tags: 1960-1969| 1963| Acker, Sharon; act.| Canadian Broadcasting Corporation| Ciceri, Leo; act.| Cohoon, Ronald; act.| Colicos, John; act.| Fenwick, Gillie; act.| Festival (tv series)| Gerussi, Bruno; act.| Harding, Paul; act.| Hovenkamp, Henry; act.| lang.: English / anglais| Leben des Galilei| Lee, Cosette; act.| Needles, William; act.| Newton, Christopher; act.| Prizek, Mario; dir./réalisat.| Sinclair, Lister; adapt.| Steffin, Margarete; author/auteur.| television broadcast / émission de télévision| Van Bridge, Tony; act.| Vernon, John; act.
"The Informer" and "The Sermon on the Mount", from The Private Life of the Master Race [Toronto, 1946]
Tags: 1940-1949| 1946| Allen, Barbara; act.| Belyea, Terry; costumes| Breen, Melwyn; act.| Cruchet, Jean; act.| Furcht und Elend des III. Reiches| Gibson, George; act.| Hargraves, Gordon; act.| Jones, Marian; costumes| King, Charmion; act.| lang.: English / anglais| McColl, Joan; costumes| Ontario| Plinge, Walter; act.| Steffin, Margarete; author/auteur.| theatre production / spectacle de théâtre| Toronto| Tovell, Vincent; dir./metteur en scène| Village Players| Walkley, Hal; act.
Mother Courage [University of Toronto, 1956]
Tags: 1950-1959| 1956| Adamson, Adrian; act.| Bentley, Eric; transl./traduct.| Dessau, Paul; compos.| Edmunds, Dick; act.| Furst, Joseph; dir./metteur en scène| Gianelli, Juliana; act.| Hart House Theatre| Havriant, Alex; act.| Hogarth, Margaret; act.| lang.: English / anglais| Mainprize, James; act.| McLean, Neil; act.| Mutter Courage und ihre Kinder| Ontario| Spencer, Phil; act.| Steffin, Margarete; author/auteur.| theatre production / spectacle de théâtre| Toronto| Trinity College Dramatic Society| University of Toronto| Weyman, Astrid; sets/scénogr.| Wilson, John Mackenzie; act.
Mother Courage [Winnipeg, 1964]
Tags: 1960-1969| 1964| Anderson, Evelyne; act.| Bentley, Eric; transl./traduct.| Bushova, Helena; act.| Caldwell, Zoe; act.| Cariou, Len; act.| Davies, Victor; dir. music.| Dessau, Paul; compos.| Dominion Theatre| Donkin, Eric; act.| Doyle, Robert; costumes| Files, Gary; act.| Grossmann, Suzanne; act.| Hecht, Paul; act.| Henry, Martha; act.| Hirsch, John; dir./metteur en scène| Hodgeman, Ted; act.| Hyland, Frances; act.| Kosh, Douglas; act.| Kozlik, Al; act.| Lamberts, Heath; act.| lang.: English / anglais| Manitoba| Manitoba Theatre Centre| Mutter Courage und ihre Kinder| Needles, William; act.| Pownall, Leon; act.| Rain, Douglas; act.| Rudney, Edward; act.| Rutten, Joseph; act.| Sprott, Eoin; sets/scénogr.| Steffin, Margarete; author/auteur.| theatre production / spectacle de théâtre| Waight, George; act.| Winnipeg
Mother Courage [CBC TV, 1965]
Tags: 1960-1969| 1965| Applebaum, Louis; compos.| Applebaum, Louis; dir. music.| Armstrong, Malcom; act.| Ashworth, Tom; lighting/éclairage| Bentley, Eric; transl./traduct.| Birman, Len; act.| Burroughs, Jackie; act.| Canadian Broadcasting Corporation| Dane, Lawrence; act.| Dantz, Horst; costumes| Dessau, Paul; compos.| Drainie, John; act.| Festival (tv series)| Gottschalk, Nancy; act.| Guthrie, D'Arcy; act.| Hamilton, Barbara; act.| Helpmann, Max; act.| lang.: English / anglais| Laufer, Murray; sets/scénogr.| Lorne, Art; act.| Marrocco, Gino; act.| McCowan, George; dir./metteur en scène| Montgomery, Cec; act.| Mutter Courage und ihre Kinder| Peddie, James; act.| Reid, Kate; act.| Rose, Alan; act.| Sales, Sally; act.| Sanvido, Guy; act.| Scott, Desmond; act.| Snow, Michael; act.| Springford, Ruth; act.| Steffin, Margarete; author/auteur.| television broadcast / émission de télévision| Van Doren, Harry; act.| Van Evera Jr., James; act.| White, Jonathan; act.| Wiggins, Chris; act.
Les fusils de la mère Carrar [Ville de Québec, 1965]
Tags: 1960-1969| 1965| Bussières, Paul; act.| Bussières, Paul; costumes| Bussières, Paul; sets/scénogr.| Dandurand, Denise; act.| Déry, Nicole; act.| Die Gewehre der Frau Carrar| Doyon, Simon; act.| Fontaine, Pierre; act.| Fortin, Pierrette; act.| Labarrère, André; costumes| Labarrère, André; sets/scénogr.| lang.: French / français| Langlois, Madeleine; act.| Quebec| Ricard, Jean; act.| Rossignol, Patrice; act.| Steffin, Margarete; author/auteur.| Théâtre de l’Estoc| theatre production / spectacle de théâtre| Tremblay, Jean-Louis; dir./metteur en scène| Ville de Québec| Weill, Kurt; compos.